In the city where the dissident Mohammad Shabani died, Fariba Nawa finds evidence that points towards his cause of death.